Hi Renan - I have done quite a bit of LE work, and recently did an article for EV Mag. There are some basic tips there.
https://itunes.apple.com/app/extraordinary-vision-outdoor/id563485634
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bdehhafjjd.dbjbdehhafjjd
There are many variables in making a good LE image. A lake won't ever look like fog, as that effect is made from waves. So if you want that effect, you need to shoot at the seaside or ocean, where waves hitting rocks over 3 or 4 minutes will look like smoke.
You will still get a very nice look on a lake however with a long exposure. The water will take on a velvety texture, and any small ripples will be smoothed out.
Even a 1 minute exposure will work. Basically, set your ISO to 100, make sure you have noise reduction enabled, mirror lockup enabled. Adjust aperture to around 11 and see what the exposure would be without the 10-stop filter. I use the Lee Big Stopper, and to get a 2 minute exposure, the shutter speed before filter needs to be about 1/8th.