I have to note, Christoph, that there seems to be a larger and larger population of photographers that I know who are switching from Canon and Nikon to the Sony system in the past few months.... apparently the Sony a7R is being compared to a medium format!
Other than that, I'd agree that a tripod is usually one of the best ways to give yourself a chance of having a sharp image, however you also need to make sure that your focus is right too.
Hi Mel
You are right about some switching to the Sony a7R, the one problem is it has few available lenses. I did purchase one to use with my Leica Lenses, did fine with 50 and above but didn't work out with wide angle. Not the Sony Problem, they just a different design. Also the few AF they have do not focus fast due to the contrast detection system.
The one Sony that has to be seen to believe is he RX1 .... but its a fixed lens 35mm , will put it in quality right up to the M with a 35 Summilux.
Agree with Chirs and can't imagine a better camera than the D800e Nikon and now the new D810 is on they way :) Just got an image of a Night Heron with a fly on its bill !!!! .. they fly is sharp. Used the new 80-400G VR and the D800e on crop factor mode.
_____________
Dave the best thing to do is compare on your own, if you have a chance to rent or borrow a D800e with prime lenses would give it a try. I try staying away from zooms. For birds and wildlife can't go wrong with 300 2.8 and 500 f4 For street use if I'm not using the leica (almost never) the 24 1.4 35 1.4 50 1.4 85 1.4 I know fix focal lenses are not as convenient but feel you will work out best at the end.
al