El Monumento Natural de Los Barruecos en Cáceres dibujan excepcionales siluetas que trasladan la imaginación de quien las contempla a pasadas y remotas épocas. En una noche de tormenta las nubes se revuelven al frenético ritmo que marca el viento del norte, la ciudad de Cáceres a tan solo 13 kilómetros de distancia, acaricia de rojo las nubes con su contaminación lumínica aportando a la escena un toque casi mágico que culmina con los nidos de las cigüeñas blancas.

The Natural Monument of Los Barruecos in Cáceres draw excellent silhouettes which bring past and remote ages to the imagination of those who contemplate them. On a stormy night, the clouds churn in a frenetic rhythm which marks the northern wind, the city of Cáceres, only 13 kilometres away, turns the clouds red with its light pollution contributing to the scene an almost magical touch that culminates with the nests of the white storks.

(Thanks to Rob Pantalone for the translation)